Pathirikai Tamil E-News Media

On the occasion of Subhakiroudhu Aandou New Year 5124 the finalist of Paatu Paadu Karaoke Kids Competition 2021 have the great pleasure to present you Magizhchi Tharum Puttandhu. 

 Song Composition : Moorganaden Ruben Chadien
Lyrics : Chevambal Vythilingum
Fine tuned : Vani Tirvengadum & Anil Nallan Chakravarthy
Music Producer : Anil Nallan Chakravarthy
Veenai & Violin : Kv Sisters
Video Concept: Mahadeven Mootoosawmy

(Aux Frères et Sœurs dans la foi)

Le Jeudi 14 avril 2022, les Tamouls du monde entier ont célēbré le TAMIZHE PUTTAANDU (Varusha Pirappu) “நற்செய்கை ஆண்டு - NARSEYGAI AANDOU”  (சுபகிருது ஆண்டு - SUBAKRITH AANDOU), qui signifie bon augure et pour perpétuer cette tradition millénaire, un rappel que les Tamouls ont réussi à maintenir le lien avec les traditions culturelles initiées il y a 5124 ans par nos ancêtres de la Grande Péninsule, et qui se sont  progressivement répandues dans toute la diaspora tamoule quelles que soient les causes de l'exode et les conditions prévalant dans les terres d'accueil.

Aandou Pirappu (Varusha Pirappu) est une étape importante pour maintenir en vie la culture tamoule et ses traditions et coutumes qui nous ont aidé à forger notre identité pour laquelle nous avons parfois dû nous battre pour la préserver dans la diaspora où nous sommes invariablement des minorités, mais déterminés à défendre nos droits et préserver notre patrimoine culturel. Heureusement, ici, nous nous entendons  bien avec les autres composantes de notre nation arc-en-ciel, bien qu'il faille parfois nous plier, même douloureusenent, aux réalités  qu'une minorité affronte, inévitablement, dans une société pluri-ethnique.

             L'occasion marque le début d'une nouvelle année, moment propice dans toutes les cultures pour des résolutions, remises en cause, ce regard en arriēre pour mieux s'armer pour faire face aux défis qui se profilent ā l'horizon. Les Tamouls ne font pas exception. Parmi les nombreuses résolutions que nous pourrons prendre en cette nouvelle année, alors que le monde, depuis quelque temps déjā, traverse des moments autrement difficiles, voire sans précédent pour toutes les générations vivantes - comme, par exemple, ce Thaipoosum Cavadee célébré en ce  début d'année dans sa plus simple expression -,  la pandémie, déchaînement des forces de la nature, recrudescence de la criminalité sous toutes ses formes,  le mieux serait de revoir nos modes de vie, cette tendance grandissante  ā se plier aux exigences d'un soi-disant modernisme qui finalement, même fatalement, menace la qualité même de la vie quotidienne, et d'accorder  davantage d'attention ā notre spiritualité, dans un monde qui s'éloigne  de plus en plus des normes élevées du Créateur prévues pour notre bien-être.  Pour nous aider dans notre méditation, cette célèbre citation : « Personne n'a parcouru la route du succès sans traverser les rues de l'échec. Dieu ne nous a jamais promis un voyage facile. Il nous a seulement promis une belle destination ». Et cette destination nous l'atteindrons qu'ā condition de continuer ā marcher dans Ses voies.

              Aandou Pirappu (Varusha Pirappu), même dépourvue de célébrations pompeuses qui seraient déplacées dans les circonstances actuelles, conserve néanmoins  tout son symbolisme, toute sa valeur intrinsēque dans la panoplie des nos coutumes ancestrales que nous sommes déterminés ā préserver pour conserver notre identité propre. 
Nos voeux les plus pressants touchent aussi à la nécessité de maintenir la cohésion dans nos rangs, condition suprême  pour assurer la pérénnité de notre culture ancestrale et notre droit à la différence, notre droit à une place légitime dans notre société arc-en-ciel, quoique composante minoritaire, mais nullement inférieure. Nous ne le répèterons jamais assez.

         Et pour terminer souhaiter meilleurs voeux à tous les compatriotes tamouls. Nous pouvons bien, le temps d'une journée, oublier nos soucis pour célébrer,  même modestement, ce temps fort de notre calendrier culturel!
A vous tous, permettez-moi de vous souhaiter INIYA TAMIZHE PUTTAANDU NALVAAZTUKKAL.

Vaazga Tamizhe Mozhi

Vaazga Tamizhe Makkal

Vaazga Mauritius

Vaazga NARSEYGAI  AANDOU

Nandri Vanakkam                                                                                                          

GANESSEN  ANNAVEE